English

Il Gender DocuFilm Fest è il primo festival in Italia a raccontare le forme mutevoli dell'identità di genere. Ampliando i confini del transessualismo e dell'omosessualità, il festival vuole costruire una visione più aperta e malleabile dei nostri corpi e dei nostri ruoli sociali, mettendo in discussione la logica binaria del maschile/femminile.

Giunto alla sua terza edizione, il GDFF si apre ad altre forme artistiche e comunicative: il video promozionale è un'opera in grafica generativa del designer Giuseppe Randazzo sulla costruzione e la trasmutazione dell'identità sessuale, mentale e fisica del soggetto, attraverso il confronto e a volte la collisione con la realtà esterna.

Nella serata inaugurale, Julien Touati, regista del film vincitore 2011 Kathakali, presenta in anteprima italiana il suo spettacolo Ovunque poggi la mia testa, un assolo di danza in cui oriente e occidente, arte e recitazione, corpo maschile e corpo femminile si fondono liberamente.

A inizio della seconda serata, il regista Jonathan Skurnik terrà un seminario su Adolescenti e identità di genere per presentare un quadro ampio su un tema controverso e ancora poco conosciuto, specialmente in Italia.

programma

GIOVEDI 23 AGOSTO

Trailer

20:30 • LE CARPE [Les carpes remontent les fleuves avec courage et persévérance]

di Florence Mary, Francia 2011, 60 mins.

La lotta di due donne per costruire una famiglia.

Trailer

21:30 • SONO ANNEKE E BASTA [I'm just Anneke]

di Jonathan Skurnik, USA 2011, 12 mins

Adolescenti alle prese con questioni di genere.

22:00 • TRANSIZIONE SPIRALIFORME [Spiral transition]

di Ewan Duarte, USA 2010, 6 mins

Confronto familiare in vista della transizione.

Presentazione

22:30 • OVUNQUE POGGI LA MIA TESTA [N'importe où je repose ma tête]

di Julien Touati

Assolo di danza su testi di Charles Bukowski, Edouard Limonov e Allen Ginsberg.

VENERDI 24 AGOSTO

Invito

20:00 • ADOLESCENTI E IDENTITA' DI GENERE

Seminario di Jonathan Skurnik

Il tema ancora poco conosciuto degli adolescenti con identità di genere non conforme e le storie delle loro famiglie.

Trailer

20:30 • GLI UOMINI INVISIBILI [The invisible men]

di Yariv Mozer, Israele 2012, 67 mins.

La dura vita dei gay palestinesi profughi in Israele.

Trailer

21:45 • TRA UOMINI: FROCI NELLA DDR [Unter Männern: Schwul in der DDR]

di Ringo Rösener, Markus Stein, Germania 2012, 90 mins.

Omosessualità nella Germania dell'Est.

SABATO 25 AGOSTO

Trailer

20:30 • AVANA MUTA [Habana muda]

di Eric Brach, Francia/Cuba 2011, 67 mins.

Un amour fou tra prostituzione e mutismo.

Trailer

21:45 • OUTING [Das outing]

di Sebastian Meise, Thomas Reider, Austria 2012, 60 mins.

Confessarsi pedofili e aprire una voragine.

GIURIA INTERNAZIONALE

JULIEN TOUATI: regista, performer, vincitore dell'Edizione 2011 con Kathakali

CECILIA ERMINI: giornalista

ALESSANDRO RAIS: direttore artistico Sicilia Queer Filmfest

programma

Il Gender DocuFilm Fest è un evento Gay Village diretto da Giona A. Nazzaro e realizzato da Di'Gay Project con il patrocinio della Provincia di Roma. Ufficio stampa: Carla Fabi Barbara Ghinfanti Comunicazioni.

Gender DocuFilm Fest c/o Di'Gay Project, Via Costantino 82, 00145 Roma, Italy • info@genderdocufilmfest.org

Edizione 2010Edizione 2011

programma